[ROM] 407 Olleh Gingerbread + deoxeded + traduction Fr

merci ca devrait faire l'affaire en partie

A ton service, et merci pour tes efforts

voilà je viens de finir la traduction du settings.apk, plus qu'à tester ^_^

Voila c'est fait mes paramétres sont en francais!!!! ^_^

fichier Settings.apk FR dispo: ICI

pour l'installation même méthode que pour le framework-res.apk sauf qu'on place le fichier dans /system/app/Settings.apk

voilà le fichier SystemUI.apk en FR: ICI

Ps: permet d'avoir les infos dans barre de notification en FR

voici le fichier SettingsProvider.apk: ICI

JaySea, t'es AMAZING!!!! Je vais sans doute passer au pian d'épice ce week-end... Encore un grand merci!

lol merci mais ca ne fait pas toutes les traductions, je ne sais pas quel fichier correspond à la barre de menu des pages home?
par contre la rom reste en anglais donc les app installées etc restent en anglais...

JaySea a écrit:par contre la rom reste en anglais donc les app installées etc restent en anglais...

Arf dommage...
Du coup ça ne va pas être pour moi.
Parce que le GPS en anglais, ça va vite me gonfler

En tout cas merci pour toutes ces modifications pour la rendre plus digérable

ca y'est une sortie de langage pack (dont le FR) pour la ROM 407 grace à TheManii!!! bon ok j'ai une semaine de retard mais mieux vaut tard que jamais ^_^
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1469906

- cela nécessite d'installer la rom 407
- puis la 407 deoxeded (dispo ici) a installer obligatoirement!
- puis d'installer le langage pack

/!\ Manipulations necessitant des flashages de recovery et de roms donc pas destinées aux débutants! vous êtes les propres responsables de tout disfonctionnement de votre Streak /!\

Bon je vais faire un test ce soir si j'ai le temps après le taff

Du coup la ROM est réellement en français ou c'est juste une traduction ?
En fait, ma question c'est : est-ce que les applis que l'on installe du market sont en français ?

rien de sure mais dès que je peux je l'installe...

prérequis: avoir copier les fichiers suivants sur la sd:
update.pkg (de la rom 407 olleh)
1-base.zip
2-patch.zip
3-translation.zip

1- passage en fastboot (boutons Power + appareil photo),
2- update du recovery StreakMod (utilisation du Multiflasher),
3- redémarrage et passage en mode recovery (redémarrage depuis multiflasher + dès l'écran noir appuyer sur boutons Power + Vol+ + Vol-)
4- nandroid backup en cours (dans advanced -> nandroid -> ful backup)
5- reboot du streak normalement (le laisser démarrer complétement),
6- éteindre et redémarrer en mode recovery normale,
7- installation de la rom 407 normale (update depuis sd)
8- reboot normale puis update et reboot en recovery StreakMod (étapes 1 à 3),
9- update du deodexed_base.zip (update depuis sd puis choisir le fichier dans la sd)
10- update du deodexed_patch.zip (juste après la fin de l'installe du fichier base, de la même manière)
11- update du translation_pack.zip (idem étape 10)
12- wipe du dalvik cache (dans la foulée, sans redémarrer)
13- fix permissions (comme étape 12)
14- reboot (reboot normale et maintenant dans les langues on a le FR)

et les applications sur le market sont bien francais

Sinon tu peux éditer tes messages ça évite les posts à rallonge

oui pardon c'est que j'ai été un peu vite hier et je voulais garder une trace pour les explications détaillées

Ps: si quelqu'un peu supprimer mes méssages "à supprimer" je lui en serais trés reconnaissant

JaySea a écrit:oui pardon c'est que j'ai été un peu vite hier et je voulais garder une trace pour les explications détaillées

Ps: si quelqu'un peu supprimer mes méssages "à supprimer" je lui en serais trés reconnaissant

Voilà qui est fait

Et merci pour les tests !

que du bonheur une vraie rom GB en francais ^_^

je m'attaquerais bien a la création d'une rom mais j'ai juste l'environnement d'installé, quelqu'un aurait des liens vers des tuto de création de rom pour streak?

Un de nos membres, pourtant très calé, Myrrdhyn, s'y était attelé il y a quelques temps ...
Avec pas mal de difficultés.
https://streak.forumgratuit.org/f34-developpement

A priori, à cette époque où Hyde était le seul sur les roms customs pour le streak, les infos étaient rare, Hyde lui même tenant son boulot assez "secret", ce qui est bien dommage.

Jette un œil sur XDA, si infos il y a, c'est là-bas que tu les trouveras.

interessant... bon va falloir que je creuses ca et que je m'y interesses de pres....

Alors cette rom ? est-elle stable?
Subis-tu des reboot intempestifs?

D'un point de vue conso batterie que vaut-elle?

Cordialement.

eh bien avec les patchs deoxeded ca donne une rom clean et avec le pack de traduction c'est top, jamais eu de reboot intempestifs,
juste des force close de Facebook et gmail après les avoir installé mais pas sure que ca soit lié à la rom.

niveau conso moi ca tient un peu plus d'une journée sans problème en ayant recalibré les stats après ma réinstalle.

vraiment satisfait en somme

je vais voir pour appliquer le patch de l'USB/OTG ayant commandé des cables OTG et je vous dirais quoi

Merci pour ton retour !

Qu'entends-tu par "recalibré les stats" ?

tu efface le fichier de stat de batterie quand ta batterie est à 100% et tu le laisse se décharger complétement puis tu recharge à 100% et ton fichier du coup est recalibré correctement

en tout cas si tu es sur une 2.2.2 oui ca vaut le changement ^_^